附录 2020年华人牧者对关于美国大选之劝勉

作者:王志勇牧师

连载自《美国:以基督教立国—清教徒神学与英美保守主义建国二十五大原则》




附录 2020年华人牧者对关于美国大选之劝勉



(王志勇牧師起草,由數十名北美華人教會牧師、傳道簽名公開發表)

面对2020年11月即将到来的美国大选,我们呼吁华人基督徒积极履行身为基督徒和美国公民的责任,本着圣经启示和个人良心,投出神圣的一票。

一、 身为基督徒,我们蒙召为圣徒,“作上帝百般恩赐的好管家”。参与世界的治理和管理,乃是上帝创世之初就赐给人的不可推卸的[RS1] 托付与使命。

二、 政治乃是公共性事务,与每个人的生活都息息相关。我们参与政治,是尽公民的义务,是对所生活的社会负责,也是爱邻如己。这是我们不可避免、理所当然的责任。

三、 教政分离是指作为组织的教会和国家各有各的职分和功能,不可僭越,绝非是指基督徒不可参与政治,更不是指把基督教和教会逐出公共领域。

四、 基督徒参与大选,不是陷入党派之争,不是为了自己的私利,而是求上帝的国度和公义,是公开宣告基督教的世界观与价值观。

五、 美国乃是明确地以基督教立国的国家。美国法定的座右铭是:“上帝是我们信靠的”(In God We Trust)。美国的忠诚誓言明确宣告:“我谨宣誓效忠美利坚合众国国旗及其所代表之共和国,上帝之下统一的国家,自由平等全民皆享”(I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.)。

六、 基督徒积极参与政治,参与美国大选,乃是自觉地参与属灵争战。。

七、 任何政党及其候选人都是有限有罪之人。基督徒的政治参与和投票应当以合乎圣经启示的基本原则为标准,谁更加合乎圣经,哪个政党的国策、法案更加合乎圣经,就当向谁投出神圣的一票:

1. 是否捍卫个体生命的尊严,反对以国家资金支持堕胎。

2. 是否捍卫一男一女、一夫一妻为原则的婚姻,反对各种形式的违背圣经律法的性关系。

3. 是否尊重私有财产神圣不可侵犯,反对以高税收方式抢劫公民财产和收入,重新分配财富。

4. 是否尊重劳动为神圣呼召,不劳动者不得食,反对国家成为慈善组织,当由个人、家庭、教会等非政府组织从事慈善与救助事务。

5. 是否敬畏上帝和尊重基督教,反对在公共领域中诋毁上帝、打压基督教。

6. 是否强调上帝面前人人平等,上帝赐给每个人生命、自由和追求幸福的权利,反对各种形式的种族歧视和打砸抢行为。

7. 是否赞同合法移民,反对各种形式的非法移民。

二零二零年十月五日




王志勇牧师简介



现任美国改革宗长老会弗吉尼亚主恩基督教会主任牧师 、伦敦三一圣经公会编辑。

中国政法大学学士,北京大学法学硕士,牛津大学访问学者,美国加尔文学派院神学硕士。研究领域为基督教哲学、神学与法学。1997年在北京从律师业蒙召全职参加宣教与牧会侍奉,2000年在北京家庭教会中按立为牧师。

2003年在北京创立“中国改革宗神学网站”(www.chinareformation.com),2010年在香港创办“雅和博圣约书院”,2012年在美国创办“雅和博研修院”,致力于研究和传播以十七世纪英美清教徒神学为代表的古典改革宗神学。入選2014年、2016年“年度百名华人公共知识分子”(政右经左版)。




主要译著

1. 《约瑟夫著作精选》(北京:北京大学出版社,2004年)

2. 加尔文:《敬虔生活原理》(北京:三联,2012年)

3. 布雷克:《理所当然的侍奉》(北京:当代中国出版社,2014年)

4. 海伦堡:《基督教基要真理问答》(香港:雅和博圣约书院,2014年)

5. 克斯坦:《海德堡教理问答提要》释义(香港:雅和博圣约书院,2014年)

6. 文森特:《威斯敏斯德小教理问答》释义(香港:雅和博圣约书院,2014年)

7. 《使徒信经》简释(香港:雅和博圣约书院,2014年)

8. 《威斯敏斯德信条》译注(香港:雅和博圣约书院,2014年)

9. 《威斯敏斯德小教理问答》译注(香港:雅和博圣约书院,2014年)

10. 《威斯敏斯德大教理问答》译注(香港:雅和博圣约书院,2014年)

11. 《比利时信条》译注(香港:雅和博圣约书院,2014年)

12. 《海德堡教理问答》译注(香港:雅和博圣约书院,2014年)

13. 《多特信条》译注(香港:雅和博圣约书院,2014年)


文集与专著

14. 《清教徒之约》(上海:三联,2012年)



15. 《中国改革与清教徒精神》(台北:基文社,2012年)

16. 《当代基督教圣约世界观》(台北:基文社,2013年)

17. 《公义与慈爱彼此相亲:写给华人教会的公共神学》(台北:橄榄,2014年)

18. 《圣约经学与中国未来:清教徒精神与中国教会和社会的转型》(台北:橄榄,2015年)

19. 《圣经、圣灵与圣徒:三源合流与雅和博经学精华》(美国:润邦,2016年)

20. 《基督教文明论》(台北:主流,2017年)

21. 《本于信,以至于信:我的信仰历程与神学反思》(香港:德慧,2017年)

22. 《上帝、圣约与国度:三位一体与基督教文明论护教学》(台北:橄榄,2019年)




39 次查看0 則留言